ニュース公論

鳩山首相「ポーランド大統領の強い思いが、悲劇につながったのでしょうか」

鳩山首相「ポーランド大統領の強い思いが、悲劇につながったのでしょうか」

1
・以下は、鳩山首相の4/11のツイッターより。
−−−以下、引用−−−
昨晩は、ポーランド大統領機墜落、緊迫するタイ情勢などへの対応に追われました。「カチンの森事件」の追悼式典への大統領の強い思いが、この悲劇につながったのでしょうか。あらためて、ポーランド大統領をはじめ亡くなられた方々に追悼の意を表したいと思います。
−−−以上−−−
target="blank">http://twitter.com/hatoyamayukio
※元ニューススレ
・【国際】 ポーランドのカチンスキ大統領含む96人、全員死亡。航空機墜落で…
「カチンの森」事件追悼式出席予定★3
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1270941290/

スレタイ:鳩山総理が意味不明のツイート「ポーランド大統領の強い思いが事故につながった」
7 : ジムロート冷却器(埼玉県):2010/04/11(日) 19:21:04.54 ID:I22PoImC
意味がわからん

10 : ホワイトボード(東京都):2010/04/11(日) 19:21:19.80 ID:dmNqYtiz
すげえ
本格的に意味が分からない


13 : プリズム(dion軍):2010/04/11(日) 19:21:34.57 ID:g3gmiQ9V
まじで意味が分からん
病気じゃないか


12 : 集気ビン(東京都):2010/04/11(日) 19:21:33.50 ID:sLLmN5HK
は?

15 : 梁(熊本県):2010/04/11(日) 19:21:40.53 ID:38fTZ6+7
なんだこりゃ

19 : 串(兵庫県):2010/04/11(日) 19:21:48.95 ID:LxUiRkWQ
      ___    ━┓
    / ―\   ┏┛
  /ノ  (●)\  ・
. | (●)   ⌒)\
. |   (__ノ ̄  |
  \        /
    \     _ノ
    /´     `\
     |       |
     |       |


21 : 飯盒(dion軍):2010/04/11(日) 19:21:53.47 ID:gsfz7GHE
はあ?

22 : スターラー(東京都):2010/04/11(日) 19:21:55.70 ID:li+jpGma
おま…これは問題になるだろ…
どうして毎度わざわざ火種を起こそうとするのか…

25 : 原稿用紙(東京都):2010/04/11(日) 19:22:11.26 ID:WgF54Sko
これ国際的にまずいだろ

26 : スターラー(宮城県):2010/04/11(日) 19:22:13.12 ID:vP+174Ek
こいつ何かを知っているぞ…!

28 : ルーズリーフ(千葉県):2010/04/11(日) 19:22:14.46 ID:yFG4qYfQ
お付きの人は誰か止めろよ
大統領が悪いみたいじゃないか

29 : オシロスコープ(東京都):2010/04/11(日) 19:22:29.59 ID:E8kmbPDg
いつまでもトンチンカンなこと言ってんじゃねえぞ

30 : グラフ用紙(京都府):2010/04/11(日) 19:22:35.89 ID:BWY05nGi
やはり日本語が不自由な人でしたか

35 : コイル(東日本):2010/04/11(日) 19:23:07.70 ID:8N/yq/0z
これは不謹慎すぎるだろ
鳩山云々関係無く、これは完全に失言だと思うが

36 : スターラー(東京都):2010/04/11(日) 19:23:11.04 ID:li+jpGma
いちばんついったーやっちゃいけないタイプの人だなw
誰か止めてやれよ

38 : インパクトレンチ(大阪府):2010/04/11(日) 19:23:20.65 ID:QoSC5Oco
        ,,-―--、
        |:::::::::::::;;;ノ  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
        |::::::::::( 」 <ポーランド大統領の強い思いが事故につながった
        ノノノ ヽ_l   \______________
       ,,-┴―┴- 、    ∩_
     /,|┌-[]─┐| \  (  ノ
      / ヽ| |  バ  | '、/\ / /
     / `./| |  カ  |  |\   /
     \ ヽ| lゝ    |  |  \__/
     \ |  ̄ ̄ ̄   |
      ⊂|______|
       |l_l i l_l |
       |   ┬    |


39 : 原稿用紙(東京都):2010/04/11(日) 19:23:22.35 ID:TL7WRwrq
大統領が余計なことをしたせいで
事故らしきことが起きたと本気で思ってる鳩山さん

41 : まな板(埼玉県):2010/04/11(日) 19:23:46.03 ID:e4jEWftj
「出すぎた真似を・・・」って事?

42 : ろうと(愛知県):2010/04/11(日) 19:23:49.34 ID:fqbqNleF
式典出ようとするからこうなったんだよとでも言いたげだな

44 : アスピレーター(東京都):2010/04/11(日) 19:23:55.66 ID:GchQN6ld
なにこのフリーメイソン怖い・・・

45 : マントルヒーター(愛知県):2010/04/11(日) 19:23:57.78 ID:mbbvELn3
何これ怖い・・・

心霊番組とかでやってる
霊に引っ張られたとかそういう類の話?

46 : 原稿用紙(アラバマ州):2010/04/11(日) 19:24:13.36 ID:TORFvr5D
ポーランドに全力で謝るべき

49 : IH調理器(関西地方):2010/04/11(日) 19:24:19.24 ID:P9+AtY4w
誰かポーランドの国民に伝えてやれよ
かなり酷いこと言ってないか、コレ
大統領のせいみたいじゃん

50 : 原稿用紙(鳥取県):2010/04/11(日) 19:24:19.82 ID:vqCFZb/N
大使館に通報って出来るのかな?

52 : るつぼ(埼玉県):2010/04/11(日) 19:24:29.26 ID:JWxNy8V3
>「カチンの森事件」の追悼式典への大統領の強い思いが、この悲劇につながったのでしょうか。

まるで暗殺されたかのような口ぶりだな
何を知っている鳩山

53 : 黒板(ネブラスカ州):2010/04/11(日) 19:24:29.71 ID:ALHb6EZk
意味の分からない日本語なのに、なぜここまでイラッとさせられるのかw

56 : 豆腐(長屋):2010/04/11(日) 19:24:44.30 ID:075rKL4D
端折り過ぎだろ。自分の脳内だけで理解してしゃべったりするのを辞めろよ
それとも、脳内でも理解できていないのか

61 : エバポレーター(大阪府):2010/04/11(日) 19:24:55.60 ID:8c7sRYym
どこの馬鹿かと思ったら日本の総理だった\(^o^)/

63 : パイプレンチ(コネチカット州):2010/04/11(日) 19:24:56.43 ID:MclnPXvS
これはマジあかんやろ
だれかこいつ止めろ

66 : やっとこ(神奈川県):2010/04/11(日) 19:25:14.44 ID:F2vs7F1b
これ秘書が修正しているんだろ?

秘書もバカなの?

67 : ドリルドライバー(三重県):2010/04/11(日) 19:25:23.14 ID:SGKeeve1
これは
ポーランド大統領の政治的信条が原因でテロにあったってことか

69 : カラムクロマトグラフィー(岩手県):2010/04/11(日) 19:25:25.43 ID:7SpxVR6W
これってもしかして事故じゃなかったっていってるの?w

72 : ビーカー(ネブラスカ州):2010/04/11(日) 19:25:28.17 ID:jp/tPsCH
発言の意図はよく解らんが、
受け取りようによっては大使館から抗議が来ると云うのは解った。

74 : 原稿用紙(東京都):2010/04/11(日) 19:25:33.32 ID:2wp0iTdq
文章を推敲するうちにおかしくなったと思いたい

75 : 接着剤(福島県):2010/04/11(日) 19:25:34.33 ID:T432/rKU
おまえらより不謹慎過ぎてワロタ

87 : 指矩(千葉県):2010/04/11(日) 19:25:58.44 ID:kh+boipE
「天候不良だったら別の空港に着陸すればいいものの、
式典に間に合うようにかけつけようとした大統領の強い思いが
この悲劇につながってしまったのでしょうか」

こんな感じの事を言いたかったんだろう。

114 : 原稿用紙(東京都):2010/04/11(日) 19:27:25.65 ID:WgF54Sko
>>87
それでもなお、大統領が無理をさせた、状況判断ができていなかった

という意味になりそうだ

88 : 大根(長屋):2010/04/11(日) 19:25:59.63 ID:zhSwuB6D
余裕で国際問題になるレベル
だれか魚拓引用しとけ

97 : プリズム(dion軍):2010/04/11(日) 19:26:29.71 ID:g3gmiQ9V
style="font-weight: bold;"> 鳩山は何の強い思いも持ってないから、生きてるってことか

102 : ゆで卵(東日本):2010/04/11(日) 19:26:49.81 ID:ysmuMdGt
殺されるのを覚悟で行ったという意味だろ

104 : スクリーントーン(東京都):2010/04/11(日) 19:26:55.43 ID:9hZXxwtE
これまずいだろ。流石に。
今までは日本に不利益な発言ばかりだったから支持率下げるだけに留まってたけど。

108 : 黒板消し(不明なsoftbank):2010/04/11(日) 19:27:12.94 ID:t+N0YLXW
行かんでもいいところにいくからそういうことになる
俺ならそんな暇あるなら家で幸といちゃイチャしてるわw
ってことだろ

110 : クッキングヒーター(アラバマ州):2010/04/11(日) 19:27:22.61 ID:IPsbls5Z
bold;"> なんか鳩がこの事件に関与してんじゃねーの

117 : シール(長屋):2010/04/11(日) 19:27:37.07 ID:LkjaDOvI
闇の組織でも動いてるんじゃなかろうか

122 : コンニャク(東京都):2010/04/11(日) 19:27:45.94 ID:M4mKisJd
お前これ・・
外交問題にならないよね??

128 : スパナ(アラバマ州):2010/04/11(日) 19:28:13.60 ID:YgTxHCR2
「俺の土日を台無しにしやがって」としか読めないわ。

129 : 原稿用紙(北海道):2010/04/11(日) 19:28:14.92 ID:8AwQ1eyB
祟とでもいいたいのかそれとも思いが強すぎて事故を引き寄せてしまったとか
大宇宙の法則的な何かを主張したかったのか
どちらにしろ意味がわからない

130 : 虫ピン(コネチカット州):2010/04/11(日) 19:28:17.88 ID:DZl7HWDP
これは暗号だ
きっとぽっぽから俺たちに伝えたいことがあるだ

132 : 時計皿(アラバマ州):2010/04/11(日) 19:28:20.61 ID:KP4FydcK
今更カチンの森を蒸し返すからこうなるんだって言いたいのか?

135 : 滑車(関西地方):2010/04/11(日) 19:28:36.15 ID:IQx5nEvO
こういう適当なこと言うの死者への冒涜だろ

138 : プリズム(dion軍):2010/04/11(日) 19:28:41.50 ID:g3gmiQ9V
頭がおかしいのか
ロシアに喧嘩売ってんのか
ポーランドに喧嘩売ってんのか

どれ?

142 : 紙(東海):2010/04/11(日) 19:28:56.40 ID:IJzSoHzo
これやべーんじゃねーの?
遠回しに事故じゃないっていってるんでしょ?戦争おこるぞ

144 : メスピペット(群馬県):2010/04/11(日) 19:28:57.23 ID:bTj18dJ+
twitterで軽々しく触れるような話題か?誰か止めろよこいつの熱暴走

150 : 砥石(静岡県):2010/04/11(日) 19:29:14.41 ID:m1h7zuxz
なしてこう突っつかれるであろうような事垂れるかいね

161 : 集魚灯(東海):2010/04/11(日) 19:29:43.27 ID:HhsAGLaT
追悼があるからカチンの森に絶対行かなきゃ!って
無理しても行こうとした強い思いってことがいいたいのかね…?

163 : 大根(神奈川県):2010/04/11(日) 19:29:47.96 ID:XUEwGOJd
これは遠まわしにロシアを批判してるのか?

164 : 原稿用紙(福島県):2010/04/11(日) 19:29:48.46 ID:djgrMw9c
鳩山「そのようなつもりで言ったのではない」

165 : レポート用紙(高知県):2010/04/11(日) 19:29:55.95 ID:P8aKfYXz
「悲しい歴史への大統領の同情と平和を祈る思いが…」てな事を想定してんだろ
その思いが事故につながったっていうのは遺族やポーランド国民の神経を逆撫でするぞ?

ホント空気も他人の気持ちも読めないいい性格してるわこいつ

166 : ラジオペンチ(コネチカット州):2010/04/11(日) 19:29:57.92 ID:eSeDjk8P
直訳すると潜在意識による自殺?

167 : 真空ポンプ(兵庫県):2010/04/11(日) 19:29:58.10 ID:V7D8jxoc
いろいろあるんだろうが勘弁してくれよほんと

171 : 錘(石川県):2010/04/11(日) 19:30:06.64 ID:rYS9XsaG
何言ってるのかわかんねーと思うが俺もわかんねーんだぜ

173 : 錘(東京都):2010/04/11(日) 19:30:10.41 ID:6yziJp/C
いや、鳩山は何か知っているんじゃないか?

196 : レポート用紙(埼玉県):2010/04/11(日) 19:31:20.62 ID:elHAEzTM
強い思いによってスケージュールを厳しくした結果が事故につながったとかそういう意味か?
強い思いがなぜ事故に繋がるかを書いてないから意味が解らない。
不謹慎ではあるんだろうけど、それ以前に意図が見えない。

197 : 串(長屋):2010/04/11(日) 19:31:20.75 ID:r00on5xx
事故じゃなくて事件だって示唆してるように取れるんだが
そうとられると問題じゃね?

198 : 篭(愛知県):2010/04/11(日) 19:31:20.83 ID:Wn2cjZba
暗に消されたっていいたいのか鳩は

207 : 巻き簀(岩手県):2010/04/11(日) 19:31:32.35 ID:c5/x2rfL
宇宙人の言うことは違うわ

223 : 夫婦茶碗(愛知県):2010/04/11(日) 19:32:03.13 ID:rbCK8FZR
真面目に政治やってたから死んだって意味だな。
つまり自分は大丈夫だと言いたいわけだ。

224 : モンドリ(関東):2010/04/11(日) 19:32:03.48 ID:vXmj46Dq
あくまで俺の予想だがこれは秘書が勝手に〜
という珍回答がきそうだな

252 : ガスレンジ(広島県):2010/04/11(日) 19:33:12.17 ID:ySB24T3Y
>>224
これほどの電波を間近に浴びたら・・・・分かるな

226 : バカ:2010/04/11(日) 19:32:06.58 ID:/CLh4N0A
思いの力が飛行機を落としてしまったっていう
超能力的な話をしているってことでいいの?

231 : ファイル(新潟県):2010/04/11(日) 19:32:19.38 ID:8czm0luh
余計な事言ってロシア敵に回すなよw
というか本人が直接やってるわけじゃないでしょ?誰か止めろよ

248 : セロハンテープ(関東・甲信越):2010/04/11(日) 19:33:09.55 ID:8UusEvtd
後の第三次世界大戦の原因である

249 : 蛍光ペン(関東・甲信越):2010/04/11(日) 19:33:09.69 ID:WDyFSn/F
blue;">>「カチンの森事件」の追悼式典への大統領の強い思いが、この悲劇につながったのでしょうか。

仮にも一国の代表者が他国の国民感情煽ってどうすんの?
喧嘩うってるのかロシアとポーランドに戦争してほしいとしか取れない最低な発言。

251 : モンキーレンチ(不明なsoftbank):2010/04/11(日) 19:33:11.54 ID:B/F0nKIk
受け取り方によっては大問題だな

253 : カーボン紙(北海道):2010/04/11(日) 19:33:12.57 ID:cRdkS0Lc
これはMMRに出動を要請せねばなるまい

255 : 筆箱(北海道):2010/04/11(日) 19:33:15.36 ID:fRmYiyQg
追悼式に大統領自ら行くべきではなかった。自己責任だ。

ってこと?

260 : 釣り針(神奈川県):2010/04/11(日) 19:33:25.18 ID:6UN+o2Jm
裏でポッポが動いてたのか
これはKGBに消されるな

265 : 釣り針(千葉県):2010/04/11(日) 19:33:35.01 ID:QO5ColF8
               /|:::::::::::::::::::::ヽ.:.:.:.:、:.:.:.:、:.:.:.、.:.、.:.:.:.:.:.::`゛>
           /{::|:\:::::::\.:.:.:\.:.:.ヽ::.::.ヽ:.:.ヽ::::::::::.:.`゛ー- ..,__
: 何 :    /:|::',:ト、::::::ヽ、:.\:.:.:.\:.:.ヽ:.:.:\.:.:.:.:.:::.:.:.:.:::.::::_;:-'´   : : :
: が :   //:/:::|::',|::'、:::::::::\:.:\.:.:.ヽ:.:.:\:.:..\::::::::::::\、::::\    : : :
: 何 :  /!::|::l::::/|:::l:ヽ:\::ヽ:.:\:.:\.:::ヽ:.:.:ヽ:.:.:.:\::::::::::::\ ̄   : : :
: だ :   |/l::|::|::|:ト、:::::::::、、:ヽ、:.:.:.:::::::::::::::ヽ::::.:ヽ:.:.:.:.\:.:.:.ヽ:::\.   : : :
: か :   |::|::/l::|::|r‐ヽ:::::ヽ(ヽー,―\::::::、::::::::::ヽ::.:.::::::.:::::::ヾ. ̄   : : :
:    :   }//l::|:::|{(:::)ヾ、:::ヽ \!(:::) ヽ,:::ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::::ヾ、   : : :
: わ :.  |/l::|::|:::|ヽ==''" \:ヽ、ヽ=='" |:::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ、::::\
  か     / ',|::|:::|   /   `゛       |!::::::::::::::::::::::::::::ト、::ト、_` ゛`
  ら      l::!::::ト、  '、 _         ||::::::::::::::::::::::::ト:ヽヾ| | ̄ ̄ ̄`ヽ、
  な     r'"´||',::::',                 |:::::/l:::::|\:::ト、ヾ | |     / / \
  い   /   ll ',::', 、 ーこニ=-       /!::/ ヽ:::|  ヾ、  ノ ノ  /  ,イ   ヽ、
       ,'    |  '、:, \ --       ,. '´ |;'  l ヾ、.   //     / |    l: l
      |   |!  ヽ;  ヽ       /.:    i!  /   ゛// |l      / |      | |


267 : オートクレーブ(長野県):2010/04/11(日) 19:33:48.07 ID:38nfv2Lh
まず根本的に気軽につぶやくようなことじゃないだろう…。

269 : 指矩(神奈川県):2010/04/11(日) 19:34:00.69 ID:Hrap+/h5
言ってることは理解できる
でも外国人には理解出来るのだろうか

275 : 原稿用紙(長屋):2010/04/11(日) 19:34:05.14 ID:5UZ2EBp+
>>1
などと、意味不明なことを話しており、現在警察が慎重に捜査を進めています

281 : 偏光フィルター(北海道):2010/04/11(日) 19:34:17.94 ID:+j4f2Fxp
鳩山は明らかに事件の裏に関する情報を得ている。
それを踏まえての発言だろう。
やはりこの事件は、あの国が関与していたということか。

293 : シャープペンシル(関東・甲信越):2010/04/11(日) 19:34:53.63 ID:Y3GA7xgB
全く喋っても書いても誤解を招きやすい言葉ばかり使ってるな、こいつは

307 : 鉋(東京都):2010/04/11(日) 19:35:30.31 ID:C3m6jbBC
つまりポーランド大統領が死への思いに捉われていたということ?

どっからの電波?

309 : ゴボ天(岐阜県):2010/04/11(日) 19:35:40.62 ID:hAme95Sw
鳩「追悼しようと思うからだめなんだよ」ってこと?

311 : リービッヒ冷却器(長屋):2010/04/11(日) 19:35:54.22 ID:J0diB/u+
死者への想いが強すぎて、あっちに引っ張られたってことだろ
オカ板住人なら一瞬で理解できる

312 : ロープ(滋賀県):2010/04/11(日) 19:35:56.10 ID:V/ItmV4F
わざわざ原因に触れようとして自爆することないのに

317 : ロープ(神奈川県):2010/04/11(日) 19:36:16.79 ID:ZJAH1rVD
>>1
などと意味不明の証言をしており動機は依然不明・・・

323 : 原稿用紙(関西地方):2010/04/11(日) 19:36:35.33 ID:060sQlxr
マジレスすると、多分

「カチンの森事件」の追悼式典に行きたいがために、
霧で視界が悪いのに空港への着陸を決断した
大統領の強い思いがこの悲劇につながったのでしょうか。

って言いたかったんだろうけど、
ツイッター文字制限を気にして書けなかったとかいうオチじゃね

364 : ミリペン(埼玉県):2010/04/11(日) 19:38:35.00 ID:ci+bZ22O
>>323
仮にそうだとしても
あまり適当なコメントではないかと
ましてツイッターなんかで

382 : しらたき(アラバマ州):2010/04/11(日) 19:39:29.22 ID:ATiOgKNa
>>323
その意味で喋るなら事故りそうだったけどなんとか無事だったとか
軽傷だったぐらいのときにしないと、
死亡したのは大統領の強い思いのせいって受け取られるよなあ

419 : ばくだん(東日本):2010/04/11(日) 19:41:30.43 ID:ZP+cvYyR
>>323
機長の判断じゃなく大統領の意向で強行着陸した
って意味ならそれはそれで問題がありまくりな気が

341 : 泡立て器(神奈川県):2010/04/11(日) 19:37:21.55 ID:ANwYpLVF
これは添削員の俺からすると
「「カチンの森事件」の追悼式典への大統領の強い思いがあっただけに、
この事故がより悲劇的なものとして感じられます。」
くらいで手をうって答案を生徒に返却する

356 : プリズム(dion軍):2010/04/11(日) 19:38:12.95 ID:g3gmiQ9V
style="text-decoration: underline; color: blue; font-weight:normal;" id="../test/read.cgi/news/1270981208/341">>>341
あたりさわりもないしかっこいいな

352 : 画板(香川県):2010/04/11(日) 19:38:00.97 ID:rzE/vdW0
「思い」を使いたかっただけだろ

アホかw

370 : 鑿(長屋):2010/04/11(日) 19:38:54.33 ID:b3QYCf4p
普通に大統領批判してるだけだろ?

373 : マントルヒーター(東京都):2010/04/11(日) 19:39:05.16 ID:mphvn7Qf
追悼しようとするからこの様なんだよwww
って言ってるんだろ

386 : 原稿用紙(関西地方):2010/04/11(日) 19:39:33.23 ID:060sQlxr
多分、霧で視界が悪いのに空港に着陸を決断したとか言う情報を
あらかじめ知っておかないと意味が分からないツイート

でも、情弱ならともかく情報強者のν速民ならこれくらいの情報知ってて当たり前だし
これは鳩さんによる情弱踏み絵だな

391 : ホールピペット(catv?):2010/04/11(日) 19:39:54.66 ID:JDmNpDze
「追悼式典なんかに行かなきゃよかったのに」ってことか?

397 : コイル(アラバマ州):2010/04/11(日) 19:40:14.39 ID:K2eZQK3l
なにこのよくある敵方の幹部クラスが発するようなセリフ
行かなければよかったものに…哀れなやつ
みたいな

398 : 拘束衣(岩手県):2010/04/11(日) 19:40:15.71 ID:SBlAcgcR
普通に形式的に哀悼の意がどうのこうのとかだけ言ってろよ
変にかっこいい事言おうとしてヘンテコな事言うな

403 : 千枚通し(関西):2010/04/11(日) 19:40:32.86 ID:0ubcPUKw
俺が遺族ならこのコメント意味わからなさすぎてキレるわ!

410 : テープ(東京都):2010/04/11(日) 19:40:56.70 ID:ZerwIRsC
当事者からしたら喧嘩売ってるように見えてもおかしくない気がすんだけど

412 : 木炭(アラバマ州):2010/04/11(日) 19:40:59.09 ID:eVAAIDAK
こいつの発言が意味不明なのはいつものことだろ

413 : ろうと(岡山県):2010/04/11(日) 19:41:07.33 ID:3BKlBIcv
ロシ○がやったとかそうそう簡単に言えないってこったろ
その辺くらいは察してやれや

424 : ドラフト(愛媛県):2010/04/11(日) 19:41:45.37 ID:APfAOjI3
いやこれはポッポ語だろ
だれか日本語に訳して

436 : ガムテープ(東京都):2010/04/11(日) 19:42:37.15 ID:wsNsCJzL
通訳がいるな

441 : 手帳(ネブラスカ州):2010/04/11(日) 19:42:51.46 ID:POFBZDGb
天候が悪いのに無理に飛び立ったのは大統領の式典への思いからか

こう書けばわかりやすかったのにね

447 : ウィンナー巻き(大阪府):2010/04/11(日) 19:43:06.68 ID:8ekYZPEL
これそのまんまでポーランドの言葉に訳されたらヤバイんじゃないの?

449 : 滑車(dion軍):2010/04/11(日) 19:43:09.94 ID:nhtX0/41
好意的にとっても「急ぐからだよねーw」という風にしかならないと思うんだがw

464 : 錘(長屋):2010/04/11(日) 19:43:42.87 ID:DyA4v4rf
今思うと漢字間違えなんて小さい事だったな
意味が変わるほどの文章力の無さは致命的だわ

466 : 手錠(九州):2010/04/11(日) 19:43:49.15 ID:asxfoSAT
ツイッターは誰か検閲しとけよ
今回はこれで済んだがいつか巨大な爆弾落とすぞ

470 : やっとこ(埼玉県):2010/04/11(日) 19:44:05.56 ID:xHv5YTAF
こういう時はテンプレ通りでいいのに…

471 : 虫ピン(中国地方):2010/04/11(日) 19:44:08.60 ID:qtmm350C
こいつ思いって言葉好きだよな
でもこれは文章はしょり過ぎて意味が分からなくなってる
もうちょっと丁寧に書けよ

478 : フェルトペン(東京都):2010/04/11(日) 19:44:47.71 ID:/JW4dJqo
なにがいけないかってこれを一国の首相が発言してることなんだよね
こいつポーランドまで敵に回したいのかよ

486 : ドラフト(大阪府):2010/04/11(日) 19:45:06.07 ID:kVZaVJah
このアホの後ろには送信する前に文章を確認する奴とか置いてないのか

501 : 丸天(東京都):2010/04/11(日) 19:46:42.52 ID:KvqiJ1PN
霧云々についても書かないと「ロシアがやった」とも取れるし、
書いてたとしてもカチンスキ大統領批判にしか聞こえない
こっちの読解力がないといえばそれまでだけど、一国の首相が書くような事じゃないわな

502 : ホワイトボード(京都府):2010/04/11(日) 19:46:43.23 ID:fnZ1n1Kx
>この悲劇につながったのでしょうか。

歴史番組のナレーションの客観的な意見みたいだね。脳みそ腐ってんじゃねえのか

512 : 鉛筆(徳島県):2010/04/11(日) 19:47:27.25 ID:acCR3v8i
いいかポーランドのメディアに英訳してメールしちゃダメだぞ
絶対にダメだからな

513 : まな板(新潟県):2010/04/11(日) 19:47:29.44 ID:rfVGiibb
どうせ、そういう意味で申し上げたわけではない、んだろ
わかってるよ、何も考えてないことくらい、わかってる

525 : 大根(福井県):2010/04/11(日) 19:48:27.70 ID:7Z0MEzqy
この意味不明さを見ると本当に本人が発言してる気がする

537 : ルーズリーフ(東京都):2010/04/11(日) 19:49:41.72 ID:O/Qd4V19
真意がどうであれ
悪い方の意味に取れちゃうだろ、これじゃ

547 : ホワイトボード(京都府):2010/04/11(日) 19:50:34.33 ID:fnZ1n1Kx
やっぱ何度見ても文章最悪だわ。同乗者は大統領の犠牲かよw

551 : 炊飯器(愛知県):2010/04/11(日) 19:50:52.34 ID:NdxGje6J
追悼式典に間に合わせるために強行着陸して墜落したってのも

大統領が悪いってことになるから、あんまり発言としてはよろしくないと思う

556 : 滑車(dion軍):2010/04/11(日) 19:51:15.47 ID:nhtX0/41
無理やり濃霧の中着陸しようと決断したのが事故につながっちゃったのかもね!
ってなんだそりゃw

578 : ドラフト(埼玉県):2010/04/11(日) 19:52:14.84 ID:CJFOLEl9
どちらにしろ大統領のせいで搭乗者全員が巻き込まれたって言いたいわけか

561 : すり鉢(catv?):2010/04/11(日) 19:51:31.91 ID:lw54XF6b
テレビが長い会話の一部分だけ抜き取って叩いてるのかと思ったらツイッターだったw

562 : バカ:2010/04/11(日) 19:51:33.02 ID:eBE3NkyW
おい外交問題になるぞと思ったら意味が不明すぎる

584 : がんもどき(dion軍):2010/04/11(日) 19:52:44.48 ID:Q9O2P7xR
政治家が行間読ますような文章発表するなよ。

587 : 巻き簀(catv?):2010/04/11(日) 19:53:01.54 ID:u6GrnJnz
まじで何を言ってるんだこの人は。
こいつの発言はいちいち外交問題に発展しそうで危ない。
喋らせるな。

591 : 原稿用紙(大阪府):2010/04/11(日) 19:53:20.09 ID:ESjMwaRF
本当の思惑とかどうでもいい
パっと見、悪い意味で捉えられかねない文章を一国の首相が書くこと自体大問題

599 : まな板(新潟県):2010/04/11(日) 19:53:54.58 ID:rfVGiibb
せめてリアルタイムでなくちゃんと準備しておけるコメントくらい明瞭にしてほしい

617 : セロハンテープ(関東・甲信越):2010/04/11(日) 19:55:06.17 ID:8UusEvtd
これ弁解しようとしてさらに泥沼に嵌まるパターン

618 : 便箋(ネブラスカ州):2010/04/11(日) 19:55:13.78 ID:hNwPyqaY
かなり拡大解釈すれば、言わんとすることは分からんでもない
しかし、総理大臣でこの国語力はヤバイだろ

635 : エバポレーター(滋賀県):2010/04/11(日) 19:56:41.67 ID:U/gyF8q1
日本語でさえ訳わからんから現地の言語で訳されたらさらに誤解を招きそう

394 : 黒板(ネブラスカ州):2010/04/11(日) 19:40:08.48 ID:9A2WOrpj
言いたいことは解るがもう少し考えてかけよ…


bnews.kouron.net

Post navigation